Ciao a tutti❣❣❣
Come state？
お盆ですね
夏季休暇中、自分のブログを読み返し、改めて色々なことを思っています
もうすっかり慣れてしまった「イタリア人の言い訳」
色々な場面で始まる言い訳の「演説」
あぁ、また始まったと思い相手の気が済むまで聞くしかないことに慣れました
夫の言い訳はいつも「愛」
アペリティーボに出かけた夫
出掛ける前に「今日はとってもお腹が空いてるの。8時に帰ってくるので、食事の準備よろしくね！ペペロンチーノのスパゲティが食べたいな。カラスミが少し残っているのでそれを入れてね」と言って出発
はい、8時に出来上がりました
そして8時6分、夫が笑いながら帰宅
BARで盛り上がってね、ととっても上機嫌、BARでの出来事を話し始めた
私は...
出来上がりから6分すぎたペペロンチーノを前に鬼の血相
夫「たった6分で怒るなんて、あなたはやっぱり日本人だ！愛が少ない...」
私「今日はあなたのリクエストのスパゲティ、それにペペロンチーノ。冷めると美味しくないし、パスタがのびてしまう！美味しく食べて欲しいのに」
夫「イタリアでは普通。愛があれば冷めたパスタも美味しい。たった6分で怒るあなたがおかしい。それに準備だけで出来上がりが8時なんて言ってない」
私「まぁね、あなたはイタリア人、決して謝らない。何でもかんでも愛があればで済ませる。お腹が空いてるって言ってたから帰る時間に合わせて作ったのに...これが私の愛。今度から時間を決めないでね」
夫「はいはい、たった6分で怒るなんて！8時に帰るっていっただけ、8時に食べるとは言っていない。もうメンドクサイ！」
その後、夫は「カラスミ入りは上等だ！最高だね！」と言いながら冷めたスパゲティを上機嫌で食べる
私は、なんだかなぁ～と思いながら消化しきれず、食事を終える
いつもこんな感じで結末を迎える
相手を思いやる気持ち、時間に忠実であること、日本では普通のことを愛という大げさな表現になるイタリア
そして事あるごとに言い訳に使われる
不思議な感じです
どうぞ皆さんお健やかに💕
お読みいただきありがとうございました
よろしければ応援よろしくお願いいたします
Buona giornata💗
Grazie!!! Smile!!!
