Buongiorno!!! Come state?
おはようございます！
今日はお天気の前にイタリアのNewsからご報告。
新元号が「令和」と発表されとことを受け、イタリアでもニュースになりました。
令和＝Reiwa
見出しは
Giappone, Reiwa è il nome della nuova era dell'imperatore Naruhito
「日本！令和は新しい徳仁天皇時代の元号」となっています。
Reiwaの意味
「令和」についてイタリア語で説明。
Il significato è ordine, pace e armonia
「意味は、秩序、平和、ハーモニー」となっています。
日本の新元号については、先週末、近所のBARで話題になり、色々と説明を考えました。
このニュースを見た近所の人達からまたまた、質問が飛んでくることでしょう。
「人々が美しく心を寄せ合い中で、文化が生まれ育つ意味が込められている」
という日本独特の奥ゆかしさの表現を今から説明できるようにしなくては！
Grazie!!! Smile!!!
