☆Firenze ☆Firenze☆

フィレンツェの天気と街情報

宿題した?・今日の天気

スポンサーリンク

Buongiorno!!! Come state?

お目覚めはいかがですか?

昨夜、夕食後ダラダラと時間を過ごした後、イタリア語の勉強を始めたらどんどんと目が冴えてきて眠れなくなり、現在午前3時。

あと一時間半後、夫が起きて仕事に行く準備を始めるのでもう眠るのはやめて、夫が仕事に出たあと眠ることにします。

こんなこと大晦日以来です。

 

 今日の天気 2019年8月8日(木)

最高気温 32℃ 最低気温 22℃ ところにより曇り、雷雨

日の出 :6時09分 

日の入り:20時28分

時刻 天気 気温 ☂%
  7時  ⛅  22℃  0
  9時  ⛅  24℃  0
 12時  ⛅  29℃  0
 15時  ⚡  31℃  50
 18時  🌞  31℃  0
 21時  🌙  27℃  0
 24時  🌙  24℃  0

宿題した?

先日見かけたバスの広告。 

「Hai fatto i compiti?」=「宿題した?」

6月から始まったイタリアの夏休みも後半戦になりました。

どこの家庭でも聞かれる「宿題したの?」

イタリアでも日本でもいずこも同じですね。

私は小学生のころ、最初の数日必死で宿題をして、また最後の数日で必死でする。というパターンでした。

「夏の友」懐かしいなぁ~

友人の子供(イタリア人)は落第しそうになったので、恐ろしい宿題と補習で前半は地獄の夏休みだったそうです。

今は無事に終わって、週末から2週間サルデーニャ島に行く!と張り切っていました。

日本の子供達は一ヶ月半ほどしか夏休みがないので、本当にあっと言う間でしょうね。

 

8月ももう8日。そろそろ日本の皆様もお盆休みなのでしょうか?

いつの間にか「山の日」が制定されていて、この週末は3連休だとか。

休日、休暇前でお仕事がお忙しくなられるかもしれませんが、くれぐれもご無理されませんよう、健康第一でお過ごし下さいね

今日も皆さんにとって笑顔溢れる一日になりますように😊

Buona giornata !!!

Grazie!!! Smile!!!