☆Firenze ☆Firenze☆

イタリア家庭の食卓とフィレンツェ情報

イタリア生活

フォカッチャ☆モルタデッラ・フィノキオーナ☆

Ciao a tutti ❣ Come state? 今朝は涼しい朝 いつもは7時台に出発する散歩 今日は9時頃に出発 帰り道、お惣菜屋さんの前 を通るとご主人が 「ほんの少しだけどサラミを プレゼントするよ! 明日からバカンスだからね 出来れば今日中に食べて~」 という嬉し…

牛肉タルタル☆切りたての生ハム☆

Ciao a tutti ❣ Come state? 今日から8月 海!プール! 飛び込みた~い 夫、ワクチン未接種 残念ですが 今年は諦めましょう 土曜日は散歩帰りに お肉屋さんに行くのが 我が家の定番 切りたての生ハムを アペリティーボにいただく 土曜日の楽しみです 美味し…

ストラッチャテッラ☆ズッキーニ・サルシッチャPIZZA☆

Ciao a tutti ❣ Come state? 暑~い! ワクチン2回目接種を終えて 腕が痛くて、体がだるい... そんな時、夫が 私の大好きな ストラッチャテッラチーズ ズッキーニ・サルシッチャ PIZZAを用意してくれました ストラッチャテッラは ブッラータチーズの中身 モッ…

トマトソース作り☆四里四方に病無し☆

Ciao a tutti ❣ Come state? オリンピックを観戦しながら 日本恋しさが募る日々 何とか気を紛らわしましょう ということで一心不乱に トマトソース作り この時期、あちこちから 自家農園で作られたトマト をいただいて感謝、感謝 「四里四方に病無し」 自分…

停電後の食卓☆モッツァレラ☆

Ciao a tutti ❣ Come state? オリンピック、始まりましたね イタリア選手団のユニホーム 日の丸とトレコローレのコンビ そして背中に縦書きでITALIA アルマーニ氏による とても明るいイメージのユニフォーム 私は大好きです♥ イタリアも日本に負けず猛暑 そ…

EURO2020☆各国の食☆

Ciao a tutti ❣ Come state? サッカーヨーロッパリーグで 盛り上がるイタリア 近所のコープに一歩足を踏み入れると のような楽しい写真 正しい向きはこちら 欧州各国の有名食材で 各国の国旗が表現されています センターはもちろんイタリア トマト・モッツァ…

Pizza2枚☆ペロリ☆

Ciao a tutti ❣ Come state? 週も半ば 2月も後半ですね 昨夜はpizza屋さんと サッカーについて お喋りがしたいなぁ~ という夫のリクエストで Pizzaになりました テイクアウトだから 少ししか話せません 残念... 夫はストラッキーノチーズと サルシッチャ 私…

BARで朝ごはん☆フレッシュトマトのスパゲティ☆

Ciao a tutti ❣ Come state? 今年は124年ぶりに 節分が2月2日と知って 驚いています 今日は採血のために 病院へ 私の通う病院では 朝食を抜いて採血を する人には無料朝食券を 配布してくれます 病院の近くのBAR で有難くいただきました 私はチョコパンとカ…

さぁ、カーニバル☆Schiacciata Fiorentina☆

Ciao a tutti ❣ Come state? ご機嫌いかがかしら? いよいよイタリアはカーニバル のシーズンです カーニバルはキリスト教のおいて 復活祭までの 節制期間4週間を迎える前に お肉を辞謝する 辞める・絶つということ カーニバルはイタリア語で carnevale carn…

丸?四角?☆Pizza☆

Ciao a tutti ❣ Come state? 昨日も今日も雨 野菜がなくなったので 近所の八百屋さんへ お昼はトマト、茄子、キノコ のスパゲティにしましょう 昨夜はお決まりのPizza Pizza屋さん どうやら忙しかった様子 丸いはずのPizza 四角になってる ポルチーニも偏っ…

Amazon Italia☆必需品☆

Ciao a tutti ❣ Come state? 今日も雨のフィレンツェ 楽しみにしていた散歩 午後から行けるといいな 今まで貯めていた ルフトハンザ航空のマイル 日本に行く目途がたたず そして、クレジットカードも 必要なくなったので解約 マイルをアマゾンカードに 交換…

いただきもの☆ポルケッタ☆

Ciao a tutti ❣ Come state? 週末ですね♡ 上階に住むジョバンナさんの 買い物などを 定期的にお手伝いしている夫 今朝、ジョバンナさんの お嬢さんから差し入れをいただきました 立派なじゃがいも 美味しいトマト そして、ポルケッタ ポルケッタは 豚肩ロー…

フィレンツェのセール☆我が家の在庫☆

Ciao a tutti ❣ Come state? フィレンツェのセールは 正式には 1月30日(土)から始まります もうプレセール シークレットセールが 始まっていると思うのですが 様子が全くわかりません インターネット上では あれやこれやと セールが始まっています しかし …

見つけた~☆貴重なもの☆

Ciao a tutti ❣ Come state? 毎日寒いですね 体調、崩されていませんか? 風邪ひかれていませんか? 私の体調はイマイチですが 夫は毎日元気一杯 助かります 昨日、近所のBARにパン COOPにビールを 買いに行った夫 BARで 念願の「響ーHIBIKI」を 見つけまし…

良い子にお菓子❣❣

Ciao a tutti ❣ Come state? イタリアのなが~い クリスマス ようやく終わります 今日はイエス様の元に 3人の博士が贈り物を 届ける日 そして、魔女が 良い子にお菓子 悪い子に炭を 届ける日 私の元にも お菓子が到着♡ 有難くいただきます 素朴でイタリアら…

Auguri☆2021☆

Auguri☆2021☆ Ciao a tutti ❣ Come state? 今年もよろしくお願いします もう5日も過ぎた 2021年 皆さんはお正月どのように お過ごしでしたか? 懐かしく 日本からイタリアに 帰郷していた頃の 年越し風景 公民館を借りて 賑やかに年を越しました 全員集合 家…

夫からクリスマスプレゼント☆そして母へ☆

Ciao a tutti ❣Come state? クリスマス前 なんだかとってもくたびれて ブログをサボってしまいました 特に大きな仕事を していないのに疲れる... みんなイライラしていて 少し外出しただけで とても疲れます 昨日はいつもいくBARに 立ち寄ったところ 店主か…

酔っ払い準備☆久しぶりの外出☆

Ciao a tutti ❣Come state? クリスマスに向けて 突っ走っている イタリア 昨日から4日間だけ BAR・レストラン で18時まで 飲食が可能 友人のBARで 久しぶりにアペリティーボ 帰り道、地元の ワイン屋さんへ 大好きなトスカーナ白ワイン 10リットル フリッザ…

いよいよクリスマス☆パネットーネ☆

Ciao a tutti ❣Come state? クリスマス、お正月 の政府令が 発表になったイタリア 昨夜、22時から 首相から話がありました 思った以上に厳しい 仕方ないですね 我が家では 今朝から何となく クリスマス気分 朝ごはんは パネットーネ パネットーネは 大きなパ…

ロックダウン中の夫婦喧嘩☆急増するDV☆

Ciao a tutti ❣Come state? 昨日は夫と夫婦喧嘩 3月12日ロックダウン以降 ず~っと 24時間一緒 小さなことから 大きな喧嘩へ イタリア人の汚い言葉は 男女ともに辛辣 そして身振り手振りで 本当に相手をけなします 耐えきれなくなり 家出 でも、22時以降の外…

日本が恋しい☆

Ciao a tutti ❣Come state? 昨日はアランチーニ を作り続け 食べて飲んで 喋って あっという間に終わった 日曜日 夜はおつまみで十分 夫が大切にしている 美味しいチーズを いただきました ズッキーニオーブン焼き ず~っと食べて飲んで 喋り続けた一日 酔っ…

今日はSanta Luciaの日☆アランチーニ☆

Ciao a tutti ❣Come state? 今日は聖ルチアの日 聖ルチア・Santa Lucia は光を意味する ラテン語 Lux、Lucid から派生した名前 視覚障害者、シチリアシラクーサ そしてナポリの船乗りの 守護聖人です 港、ナポリ民謡で有名ですね 我が家では小麦を食べない日…

さぁ!クリスマス☆疲れたらPizza☆

Ciao a tutti ❣ Come state? 12月8日 マリア様のお身体にキリストが宿る日 みんなキリストの誕生 を心から待ちわびます イタリアでは昨日から クリスマスが本格的に始まり! 我が家もプレゼーペの準備 正午、バチカンからミサ パパフランチェスコのお言葉を…

いい肉の日~Bistecca alla Fiorentina~

Ciao a tutti ❣ Come state? 11月29日、日本では「いい肉の日」ですね。 Bistecca alla Fiorentinaが食べた~い でも、 レストランは閉まっているので写真を眺めてうっとり。 昨年夏、近くの公園で行われたビステカ祭り 毎年、日本のテレビに何度も出演して…

出前一丁

Buon pomeriggio a tutti ❣ Come state? 昨日、思った以上に忙しかった夫。 ガス、水道を冬に向けて点検に来てもらう日でした。 そして、来週行われる予定の電話工事まで昨日に繰り上がってしましました。 別々の時間にお願いしたのに、なぜか全員午前9時半…

また会える日まで!

Buon pomeriggio a tutti ❣ Come state? 規制が始まった当初は、一番規制が緩い黄色ゾーンだったフィレンツェですが一段規制が強いオレンジゾーンになってしまいました。 世界中でコロナ感染者数は増える一方。 何てさみしいことでしょうか。 何度かブログで…

BARで朝ごはん

Buon pomeriggio a tutti ❣ Come state? ブログの更新を怠っているうちに季節がすすみ、秋深いフィレンツェです。 コロナウィルスの感染が広まり、医療機関がパンク状態になりつつあるイタリアでは、先週、感染者数と医療機関の状況により、赤色・オレンジ・…

海老ズッキーニのリングイーネ

Buonasera a tutti ❣ Come state? 今日は驚くほど涼しいフィレンツェ。 朝から風が強く、雨がザッーと降った後、一段と気温が低くなりました。 ずっとこの調子だといいのにな コロナの影響でず~っと自炊の生活で、3月、4月はメニューが偏っていたのですがTw…

6ヶ月ぶりの外食「Ristorante Natalino」

Buona sera a tutti ❣ ご無沙汰いたしております。 コロナ、猛暑に負けずに日々お過ごしですか? 私は色々なことを冷静に対応しようと心がけているのですが、やはり少し情緒不安定です... 何とか色々と行動しています。 先週、夫の職場に用がありフィレンツ…

小麦粉まみれな一日

Buon sabato!!! Come state? イタリアの皆さん、土曜日いかがお過ごしですか? 日本の皆さん、週末を楽しまれていますか? 昨日、トスカーナ州配布のマスクを受け取りに薬局に行っただけで、驚くほど疲れてブログを更新できませんでした。 アジア人なので、…