こんにちは！ 春の陽気は嬉しいのですが、復活祭準備で体力・気力が限界でフィレンツェ情報の更新が遅れています。 イタリア生活ブログに書かせていただいた記事をご紹介します。 18歳未満の子供がいる場合、パスポートの更新には元妻・夫の同意が必要 日本…
姪っ子からの質問。 「ねぇねぇ、ファビオは今何歳？」 私「10歳だと思うよ。」 夫「多分、9歳か10歳。」 姪っ子「この前12歳って言ってたの。私より年下でしょ？」 私達夫婦「そうねぇ～」 姪っ子「だけど、日本からエリちゃんが遊びに来た時、12歳って言っ…
フィレンツェでお土産やイタリア食材などを調達できる老舗2軒をご紹介します。 どちらも有名店ですのでご存知の方も多いと思いますが...まず一軒目 。 Pegna（ペーニャ） お店の看板は「SALUMERIA」となっていますが、お店の中は食材から日用雑貨、フィレン…
イタリアに来られたら、是非、アペリティーボ（食前酒）タイムをお楽しみ下さい。 アペリティーボとは？ アペリティーボ（食前酒）とは、後の食事をより楽しむための習慣で、少しのお酒とおつまみを食べることによって食欲を増進させたり、食事シーンを和や…
Buongiorno!!! Come state? お目覚めはいかがですか？ 週も後半になりました。お休みまであと少し！ トスカーナのことわざ トスカーナには古くから伝わることわざがあります。 Terzo aprilante quaranta di durante！ 「4月3日の天気は40日間続く」 Abbiamo …
明日から日本に新婚旅行に出かける友人カップル。 彼らの悩みは「入れ墨（タトゥ）入浴不可」 温泉に入りたい彼らは本当に困っていた。 彼らカップルの体にはガッツリ入れ墨が入っている。 女性は小さいながらあちこちに。 男性は両腕にしっかり。 旅館に泊…
新元号記念バーガーがイタリアでニュースになっていました！ 夫が満面の笑みで見せてくれた画像。 「グランドハイアット東京」のステーキハウスで食べることができますよ～。 「ゴールデン ジャイアント バーガー」 www.tokyo.grand.hyatt.co.jp グランドハ…
Buongiorno!!! Come state? おはようございます！ 今日はお天気の前にイタリアのNewsからご報告。 新元号が「令和」と発表されとことを受け、イタリアでもニュースになりました。 令和＝Reiwa 見出しは Giappone, Reiwa è il nome della nuova era dell'impe…
フィレンツェでのお買い物リストに是非加えていただきたい美しい文房具。 その中でも是非一度、ご覧いただきたいのがマーブル紙です。 まるで魔法のような手法で作られるマーブル紙。 マーブリング手法はルネサンス期からフィレンツェで盛んになった手法です…
Buongiorno!!! Come state? みなさん週末、いかがお過ごしですか？ 今日はいいお天気で気温がぐんぐんと上昇しそうですよ。 素晴しいお天気をお楽しみ下さいね。 午前6時30分現在 気温8℃ 快晴 予報 最高気温23℃ 最低気温8℃ 快晴 日の出 ：6時12分 日の入り：…
フィレンツェでお魚料理が食べたくなる時ありませんか？ フィレンツェはビステカが美味しく、サラミも最高！ トリッパもチーズもトスカーナワインには最高！ だけど今日はお魚が食べたいな。 日本料理お寿司もいいけどやっぱりイタリア料理がいい。 そんな時…
春の陽気が感じられるようになったフィレンツェの街。 Happy White day 3月8日、女性の日（ミモザの日）で夫が食事をご馳走してくれた！ 散歩用の帽子も買ってくれて嬉しかった一日。 帽子は、フィレンツェ中央市場前広場の露店で購入。10€。 お邪魔したお店…
最近、日本でも人気が出てきているコスメブランド「KIKO」 フィレンツェの店舗でも多くの日本人のお客様をよく見かけるようになってきた、「KIKO」をご紹介！ KIKOとは KIKOはミラノ発のプチプラコスメブランド。 価格の安さと品揃えの豊富さでイタリアでは…
フィレンツェらしいクラシックなお店 今日ご紹介する ❝ Trattoria Mamma Gina ❞は非常にクラシックなお店で地元でも有名なお店です。 我が家では誰かのお誕生日、お祝い事があった時などみんなで集まる時に伺います。 ゆっくりと時間が流れるとても落ち着い…
フィレンツェでのお買い物は至福の時間。 お買い物時間の休憩にピッタリ 今日のおすすめのお店 は、" IL BISONTE "と同じパリオネ通りにある” Oggi "。 IL BISONTEの前を通りかかった時に、お買い物されている日本人の方を見かけてこのお店を紹介しよう！と…
